Özel Durum Açıklaması (Genel)

Quote from the KAP text

Şirketimizin bağlı ortaklığı Efor Gübre Madencilik Sanayi Ticaret A.Ş.'nin bağlı ortaklığı Efor Global Madencilik Sanayi Ticaret A.Ş. tarafından, Türkiye'nin önde gelen İSO 500 şirketleri arasında yer alan, demir-çelik, cam ve çimento sektörlerinde faaliyet gösteren kuruluşlar ile metkok ve linyit ticareti kapsamında toplam 38.000 tonluk satış anlaşması imzalanmıştır. Söz konusu anlaşmalar kapsamında gerçekleştirilecek satışların, Şirketimiz konsolide cirosuna yaklaşık 15.000.000 ABD Doları katkı sağlaması öngörülmektedir. Gerçekleştirilen anlaşmalar, Efor Global Madencilik'in kurumsal müşteri portföyünün genişletilmesi, katı yakıt ticareti alanındaki faaliyetlerinin geliştirilmesi ve satış hacminin artırılması açısından önem taşımakta olup, Şirketimizin enerji ve madencilik alanındaki faaliyetlerinin büyütülmesine ve çeşitlendirilmesine katkı sağlaması beklenmektedir. Söz konusu satışların, anlaşmalar kapsamında belirlenen teslimat programları doğrultusunda gerçekleştirilmesi planlanmaktadır. İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisi arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas alınacaktır. Efor Global Madencilik Sanayi Ticaret A.Ş., a subsidiary of Efor Gübre Madencilik Sanayi Ticaret A.Ş., which is a subsidiary of our Company, has entered into sales agreements for a total of 38,000 tons of metcoke and lignite with companies operating in the iron and steel, glass and cement sectors, which are among Turkey's leading ISO 500 companies. The sales under these agreements are expected to contribute approximately USD 15,000,000 to our Company's consolidated revenue. These agreements are considered significant in terms of expanding Efor Global Mining's corporate customer portfolio, further developing its solid fuel trading activities and increasing its sales volume. They are also expected to contribute to the growth and diversification of our Company's activities in the energy and mining sectors. The deliveries under the agreements are planned to be carried out in accordance with the respective delivery schedules. In case of any discrepancy between this disclosure and its English translation, the Turkish version shall prevail.

Source: KAP